В конце прошлого месяца в независимом швейцарском книжном издательстве Sandermoen Publishing, основанном в 2016 году Анной Чедией Сандермоен, вышла в свет книга известного туркменского правозащитника, журналиста и эколога Фарида Тухбатуллина «Российская колония: туркменские саги».
Автор хорошо известен также как основатель и руководитель общественной организации «Туркменская инициатива по правам человека» (ТИПЧ), базирующейся в Австрии, куда он выехал после того, как под давлением международных правозащитных организаций и при поддержке ряда известных международных деятелей был освобожден из заключения и с тех пор осуществляет независимый мониторинг ситуации на своей родине, в нынешнем постсоветском Туркменистане, где за малейшую попытку критики властей людям грозят годы тюремного заключения, где нарушение прав и свобод граждан уже давно стали основой государственной политики руководства и, к огромному сожалению, уже почти никого не удивляют.
«Туркменистан — закрытая страна, забытый осколок Российской империи и СССР. Туркмены, воевавшие за свою свободу и независимость с войсками русского царя и Красной армии, проиграли. Их потомки, в силу внешних обстоятельств, обрели независимость, но не свободу, — говорится в предисловии к изданию. — Эти рассказы — о том, как жилось туркменам в течение 120 лет: до захвата империей, в империи и после неё. Судьба семьи одного из защитников крепости Гёк-депе, конец хана Джунеида, предводителя повстанцев, воевавших против красных, жизнь туркмен под Советами и начало времён Туркменбаши, рассказы, погружающие в мир мистики и суеверий туркмен в переплетении с реальными событиями. И заметки о людях, признанных изменниками родины за попытку покушения на президента Сапармурата Ниязова, с которыми автору довелось делить тюремную камеру».
Информационное агентство «Фергана» опубликовало развернутое интервью с Фаридом Тухбатуллиным.
«Книга очень интересно устроена — реальные, вполне документальные события сливаются с мифами и преданиями. Как вышло, что книга имеет такую необычную, документально-мифологическую форму?» — задает вопрос «Фергана», на который автор отвечает:
«У правозащитников есть такое понятие как advocacy. В моем случае это как можно более широкое распространение информации не только о проблемах внутри страны, но и о стране в целом. О Туркменистане ведь практически никто ничего не знает, это очень закрытая страна. Нужно было, чтобы читатель получил хоть какое-то представление о самой стране, а уж потом прочитал о том, что произошло со мной».
